memrootじしょ
英和翻訳
Board Member
Board Member
/bɔːrd ˈmɛmbər/
ボードメンバー
1.
会社や組織の取締役会(または理事会)の構成員。
会社や組織の経営方針や重要な事業活動の承認、監督など、組織の方向性を決定する責任を負う人物を指します。
She
was
appointed
as
a
new
board
member
last
month.
(彼女は先月、新しい取締役会のメンバーに任命されました。)
She
「彼女」という女性を指します。
was appointed
「任命された」という受動態で、役職に選ばれたことを意味します。
as a new board member
「新しい取締役会のメンバーとして」という意味で、新たな役職を示します。
last month
「先月」という時期を表します。
The
board
members
met
to
discuss
the
quarterly
results.
(取締役会のメンバーは、四半期ごとの業績について話し合うために集まりました。)
The board members
「取締役会のメンバーたち」を指し、複数形です。
met
「会った、集まった」という「meet」の過去形です。
to discuss
「〜を話し合うために」という目的を表します。
the quarterly results
「四半期ごとの業績」を指します。
Being
a
board
member
requires
significant
responsibility.
(取締役会のメンバーであることは、大きな責任を伴います。)
Being
「〜であること」という動名詞で、状態や役割を示します。
a board member
「取締役会のメンバー」という役職を指します。
requires
「必要とする、要求する」という意味です。
significant responsibility
「大きな責任」という意味で、その役職の重さを示します。
2.
特定の機関や団体の運営・監督を行う委員会(ボード)の一員。
企業だけでなく、非営利団体、学校、政府機関など、様々な組織において、その運営方針の策定や活動の監督を担う委員会のメンバーを指します。
She
was
appointed
as
a
new
board
member
last
month.
(彼女は先月、新しい取締役会のメンバーに任命されました。)
She was appointed as a new board member last month.
「彼女は先月、新しい取締役会のメンバーに任命されました。」彼女が新たに「board member」として任命されたことを示しています。
The
board
members
met
to
discuss
the
quarterly
results.
(取締役会のメンバーは、四半期ごとの業績について話し合うために集まりました。)
The board members met to discuss the quarterly results.
「取締役会のメンバーは、四半期ごとの業績について話し合うために集まりました。」「board members」が集まって会議を行った状況を示しています。
Being
a
board
member
requires
significant
responsibility.
(取締役会のメンバーであることは、大きな責任を伴います。)
Being a board member requires significant responsibility.
「取締役会のメンバーであることは、大きな責任を伴います。」「board member」という立場が持つ責任の重さを説明しています。
関連
director
executive
trustee
chairman
CEO
committee member